Niigata by Night

Nach meiner langen Anreise quer durch Japan war ich schließlich in Niigata angekommen. Nur noch schnell das Hotel finden und entspannen…nix da! Ich hatte ein Zimmer im Toyoko Inn gebucht. Das ist eine Businesshotelkette, die eigentlich an jedem größeren Bahnhof zu finden ist. Die Zimmer sind günstig, sehr gut und sehr sauber (da kann sich so manches Hotel mal ne Scheibe abschneiden). Außerdem weiß man was man bekommt, da jedes Zimmer in jedem Toyoko Inn gleich gestaltet ist. Ich hatte mir schon mein Hotel auf meiner google map markiert… direkt am Bahnhof. Also habe ich fleißig nach oben geschaut, um das typische toyko-inn.com als Reklame auf dem Dach des Hotels zu suchen. Es sticht eigentlich in jeder Stadt sofort ins Auge. Jedoch konnte ich keins finden. Da war zwar ein Hotel an der Stelle, die ich mit einem Kreuz markiert hatte, aber da stand nicht Toyoko Inn drauf. Also bin ich ca. eine Stunde lang, völlig kaputt, immer und immer wieder durch das Bahnhofsviertel vorbei an den Restaurants, Hotels und Stripclubs, aber kein Toyoko Inn. Dann hatte ich mich entschlossen ein Taxi zu nehmen…hilft ja alles nichts. Taxitüren berührt man in Japan nicht! Sie werden vom Fahrer automatisch geöffnet und geschlossen. Ich also rein: Konbanwa! Toyoko Inn o kudasai! Daraufhin der Fahrer (Licht an): Hä? Dann zeige ich meinen Ausdruck mit der Adresse des Hotels in lat. Schrift und der Fahrer schmeißt mich aufgeregt mit dame, dame, dame (das geht nicht, unmöglich, keine Chance) aus dem Auto! Viele Taxifahrer können nur Japanisch lesen und versuchen es meiner Meinung nach erst gar nicht, den Ort zu finden bzw. den Gast zu fragen wie man das ausspricht. Arschloch! Ok, es war dann schon 21 Uhr und ich habe versucht, mein Glück/Hotel auf der Südseite des Bahnhofs zu finden. Nein! Also blieb mir keine andere Möglichkeit als den nächsten Taxifahrer zu testen. Diesmal hatte ich darauf geachtet, dass er relativ jung, jedoch alt genug ist, um zu wissen, wo mein Hotel ist und freundlich genug, um einen Ausländer zu helfen. Meine Menschenkenntnis hat mich nicht im Stich gelassen. Dieser wollte mich sogar nicht mal fahren, sondern einfach nur erklären, wo sich das Hotel befindet. Ich hatte aber keinen Bock mehr und habe mich quasi einmal rund um den Bahnhof fahren lassen, zu dem Hotel das sich genau unter meinem Kreuz auf der Karte befand. Ich bin eine Stunde lang immer wieder um mein Hotel rum gelatscht, ohne zu wissen, dass es die ganze Zeit da war, wo ich es auch vermutet hatte…nur war Toyoko Inn nicht auf Lateinischen Buchstaben, sondern auf chinesischen Kanji geschrieben. Während meiner Suche hatte ich ja auch immer wieder das To gelesen, da ich es schon von Tokyo auf Kanji kenne… nur fehlte eben der Rest. Das Beste finde ich aber, das der erste scheiß Taxifahrer nur 50 m vom Hotel entfernt stand. Er hätte einfach nur mal zuhören müssen, anstatt zu resignieren, weil ein Ausländer im Wagen sitzt und das sowieso alles keinen Sinn macht. 2xArschloch!

Niigata ist jedenfalls bei Tageslicht nicht besonders schön (bis auf ein paar kleine Ecken, die dafür umso besser sind). Bei Nacht ist es aber gar nicht so schlecht und ich habe viele Fotos am Hafen gemacht, wo ich auch am nächsten Morgen mit der Jet Foil Fähre gen Sado gefahren bin. Dazu dann Morgen mehr…